¡Hola!
Una semana más te doy la bienvenida a la sección del blog Recursos para mejorar el español.
Esta vez te traigo algunas recomendaciones relacionadas con la lectura. ¿Te gusta leer?
Leer es una práctica muy buena para mantener tu nivel de español y también obviamente para mejorarlo. Leyendo, sin darte cuenta (senza renderti conto), aprendes nuevo vocabulario y tu cerebro recuerda el léxico y las estructuras gramaticales que ya conoces.
Además, con los libros, al igual que con los cursos de español, viajamos a otros lugares y a otras épocas, aprendemos otras formas de ver el mundo, conocemos culturas y sentimos emociones.
¿Piensas que no tienes un nivel suficiente de español para leer un libro en este idioma?
No te preocupes, te entiendo perfectamente. Yo, el primer libro que leí en italiano, lo leí después de llevar viviendo en Italia 6 años. Cuando llegué a Italia, en el 2015, no estaba muy motivada por la lectura, así que me centré mucho en la conversación, que era lo que más necesitaba en aquel momento.
¡Ojo! Yo leí un libro de cuatrocientas páginas, pero si tú tienes motivación por la lectura, ¡puedes empezar ahora con un libro adaptado a tu nivel!
Por eso, hoy te propongo 3 lecturas en español adaptadas para extranjeros. Sus autores son nativos, expertos en la enseñanza del español y han escrito estos libros pensando exclusivamente en estudiantes de esta lengua. Yo los he leído con algunos estudiantes y siempre les ha gustado mucho.
Elige el momento perfecto para ti, adapta la lectura del libro a tu propio ritmo y disfrútalo.
3 libros adaptados que puedes leer para mejorar tu español:
1. UN DÍA EN BARCELONA – Ernesto Rodríguez (Editorial Difusión).
Andrea es músico y esta noche tiene un concierto muy importante en Barcelona, pero su instrumento ha desaparecido. Conseguir otro va a ser toda una aventura.
Este libro forma parte de una colección de lecturas que se llama “Un día en…”. Pensada para estudiantes de un nivel inicial, nivel A1. Son historias cortas para divertirse y conocer ciudades del mundo hispano. Para mejorar tu nivel de español tienes diccionarios visuales con un poco de léxico, información cultural de cada lugar (gastronomía, historia…) y actividades para practicar la lengua.
Precio actual 9,99€
Otros títulos de la colección son:
- Un día en Madrid.
- Un día en Valencia.
- Un día en Sevilla.
- Un día en Buenos Aires.
- Un día en La Habana.
Puedes comprarlo aquí.
2. LAS TINIEBLAS DE SALAMANCA – Rául Galache García (Editorial Edinumen).
Germán estudia Literatura en la Universidad de Salamanca. Es un chico tímido y poco acostumbrado a hablar con mujeres. En una fiesta conoce a una joven llamada Elvira. Enseguida se da cuenta de que ella es la chica de sus sueños, pero esa misma noche la pierde cuando unos hombres la raptan. Elvira es una mujer solitaria, nueva en la Universidad, nadie sabe donde vive, no tiene amigos y solo habla con un antipático profesor de Literatura. Con la ayuda de su mejor amigo y de un policía apasionado por los casos extraños, Germán empezará a buscarla. Pronto descubrirá que, si quiere encontrarla, deberá enfrentarse a peligros para los que no está preparado. Tendrá que recorrer una Salamanca misteriosa que cambia de cara cuando la luz de las farolas sustituye a la luz del día. Edificios que ocultan enigmas, un libro con mensajes secretos, amenazas, intriga, una historia donde nada es lo que parece y donde nadie es quien dice ser.
Precio actual 6,10€
Este libro forma parte de una colección de lecturas dirigidas a jóvenes y adultos de niveles A2-B1, ambientadas en diferentes lugares de España e Hispanoamérica en las que el misterio es el verdadero protagonista en cada una de ellas.
En cada página encuentras léxico nuevo y puedes mejorar tu español haciendo los ejercicios que te proponen antes de la lectura, durante la lectura y después de la lectura.
Otros títulos de la colección son:
- Los libros perdidos.
- Gaudí inacabado.
- El secreto de los moáis.
- El monstruo del Lago Ness.
- El comiendo del fin del mundo.
Puedes comprarlo aquí.
¿Has hecho un Erasmus en España pero ahora vives en Italia? ¿Has estudiado el español en el instituto o en la universidad y ahora hace tiempo que no lo hablas? ¿Sientes inseguridad cuando tienes que hablar en español porque piensas que estás perdiendo tu nivel?
He preparado para ti un recurso que te ayudará a resucitar tu español en solo 5 pasos.
Recibe este recurso gratuito inscribiéndote a la newsletter aquí abajo y descubre que, ¡tu español no está muerto!
3. EL CAMINO DE LAS ESTRELLAS – Clara Villanueva y Josefina Fernández (Editorial Difusión).
El lector descubre la cultura española a la vez que se ve envuelto en un misterio que acompaña a la protagonista hasta et final de su viaje.
Con este libro puedes recorrer el Camino de Santiago y descubrir los monumentos, la gastronomía típica de cada pueblo, sus leyendas y fiestas populares… Y mil y una curiosidades de los lugares más emblemáticos por los que pasa el peregrino.
Esta lectura está pensada para estudiantes con un nivel intermedio, B1. En cada página encuentras léxico nuevo y al final de cada capítulo puedes hacer algunos ejercicios de comprensión de lectura.
Precio actual 8,99€
Puedes comprarlo aquí.
¿Piensas leer alguno de estos libros? ¿Cuál te parece más interesante?
Si te ha gustado este artículo del blog, házmelo saber. Puedes escribirme un comentario aquí abajo o te puedes poner en contacto conmigo en el correo electrónico y en las redes sociales.
¡Hasta la próxima!
Rocío Cuevas Sánchez
Madrelingua spagnola